Catharina and Jacob Hemmer Death Records for translation
Hello, Catharina and Jacob Hemmer were siblings born in Ligist. Thank you for translating their death records. Their parents were Peter and Catharina Hemmer.
See the top of page 234 for Catharina's Death Record: February ?, 1682
Jacob's death record: September 21, 1686
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/ligist/9261/?pg=58
Kommentare
-
Catharina's death record:
Ao: [1]682 den 3. FEBRUARY ist begr[aben] worden Catharina deß Petter Hemmer Eheliche Tochter ihres alters 12 Woch[en]
Translation:
In the year 1682, on Febrauary 3rd was buried Catharina, legitimate daughter of Petter Hemmer, her age 12 weeks.
Jacob's death record:
den 21 dito ist beg[raben] worden Jacob des Petter Hemmer ehelich[er] Sohn, seineß alters 5 __? Jahr
Translation:
on the 21st of the same month (September) was buried Jacob, legitimate son of Petter Hemmer, his age 5 years __?.
1 -
Thank you, Ulrich, I am so happy to have this information.
0