Translation request 2nd Marriage Krystyna Zado nee Ziegler/Fryderyk Wegner

gstodd

Marriage 1891 Dabie Evang. Scan 73, Certificate 28

Krystyna Zado nee Ziegler (widow) to Fryderyk Wegner

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835385

Eppich Maria

Marriage Record No. 28, Dabie, Evangelical Parish, dated the 4th November 1891, of Friedriech Wegner, a bachelor, 25 years old, born in Wiesiołów, (on margin year of birth 1866, Birth Record No. 99) he is of Evangelical faith, son of Jan (Johann) Wegner, a settler in Wiesiołów, and of Florentyna, born Eichhorst, he lives with his parents in Wiesiołów, and of a widow, Krystyna Daria Zado, born Cigler (Ziegler), she is 34 years old, a widow after death of Friedrich Cado (Zado), who died on the 26th October 1889, Death Record No. 84, owner of Folwark Wiktor, she was born in town Dabie, daughter of Wilhelm Ziegler, a clothier, and of his wife, Wilhelmina Reich, she lives now in Folwark Wiktor. Marriage Banns were published in Dabie Church and preceded this Marriage. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Wilhelm Cigler (Ziegler), 30 years old, an innkeeper from Dabie, and Adolf Wegner, 29 years old, a settler from Chwalborzyce.  

Poznan Project - Marriages relating to Marriage Record No. 28, of Krystyna Ziegler.jpg

gstodd

Love this and all you do, Maria!