Need 1894 Death Record Translation Please

David Brandstatter

Could someone please translate this 1894 Death Record for me (#15 Top of Right Side)?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua18206094/wQkBOqY?lang=en

Thank you

DangKwei

Generally, I ignore declarants and witnesses in translations. However, this one's relevant to you. Luigi Ricciuti is one of the declarants, listed as 57, resident in Pretoro. Based on the other record I translated, if they're one and the same, this establishes the bounds for his death within a two-month period, which will be easy to find if you haven't already.

• Record number: 15;
• Filing date: 1894-03-06 @ 09:15;
• Death date: 1894-03-05 @ 15:15;
• Death place: Via Pagnotto n°2, Pretoro;
• Deceased: Antonia Maria Concetta De Marinis;
• Age: 77;
• Birth place: Pretoro;
• Profession: spinster;
• Wife of: Arcangelo Raffaele Ricciuti;
• Father: Giuseppe De Marinis (deceased), turner [?], resident in Pretoro;
• Mother: Angela Maria Mattioli (deceased), spinster, resident in Pretoro.

David Brandstatter

Thank you very much :)

David