Translation needed

Victoria Louise Altomare

I'm trying to determine what the following record is referring to--

Thank you.

Vicki

Adrien Kintziger

It is what we call here, "ondertrouw"attestation; making the intend public that these persons will get married.

The attest is between Adriaan De Fleur and (Catlintie?) Claessen , and seems Dutch or Flemisch ; the period of ondertrouw is mentioned as from 12 april to the 18th (apr). On the left hand side , the annotation between the two straight lines and the curled one says, "3 May married with attestation."

Adrien Kintziger

@Victoria Louise Altomare

This is the couple of them.(latter link ) Married in Schoondijke.The location is about 30 mins driving from my place of living here.The first link will lift you to the Schoondijke entry at Famsearch,under civil

https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=154944&query=%2Bplace%3A%22Netherlands%2C%20Zeeland%2C%20Schoondijke%22

https://en.wikipedia.org/wiki/Schoondijke

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6ZBW-XYVS