1764 Bavarian baptism translation please

Gailroberts

Bavaria: State Church Archive of the Evangelical Lutheran Church. Church > Deanery Kulmbach > Kulmbach-Petrikirche > Baptisms; weddings; Burials 1752-1771

anna caharina schmidt apr 1764.PNG

Thank you so much,

gail

Ulrich Neitzel

@Gailroberts

Transcription:

26. Anna Catharina, Johann Christoph Schmidts, Tagelöhners allhier mit Margaretha, einer gebohrenen Gornfettin(?) von Fischbach ehelich erzeügten Tochter ist geb. d: 5. Apr: h. 3. matut: nachdem beyde Eheleüte nicht lange vorhero a thoro et mensa auf 1 Jahr lang geschieden worden. ? wurde d. 6. ej: durch H. Sen: Otto getauft. Testis Anna Catharina, Conrad Grimms, Tagelöhners allhier Ehe Weib.

Translation:

26. Anna Catharina, a daughter of the local dayworker Johann Christoph Schmidt legitimately conceived with Margaretha née Gornfett(?) from Fischbach was born on 5 April at 3 a.m. after both spouses not long before had been divorced from bed and board for one year. She was baptized on the 6th of the same month by Mr. Senator(?) Otto. Witness: Anna Catharina, wife of Conrad Grimm, a local dayworker.

Gailroberts

Thank you,

gail