Help with translation of birth/baptism record Witzelrode, Germany 1755

PaulaRail1

Does it say this a legitimate daughter? Is Anna Margaretha daughter of Peter Kallenbach?

Thanks,

Paula Rail

Robert Seal_1

Hello @PaulaRail1,

Translation:

On the 13th of October early around 4:00 am was born and still on the same day baptized: Maria Elisabetha. The father is Valentin Kallenbach, by the linden [tree?], fellow resident and farmer here, the mother Anna Margaretha, a daughter of Peter Kallenbach, the baptismal sponsor was Maria Elisabetha, wife of Adam Kallenbach, "Zwölffer" and fellow resident here.

Comments: The record doesn't indicate whether the child is legitimate or illegitimate.

"Zwölfer" = one from a group or collection of twelve.

PaulaRail1

Thank you for the clarification.

Paula Rail