Assistance please on a translation. Thank you
Kommentare
-
Transcription:
Am achten Januar 1804 sind nach dreimaliger Proclamation in der Kirche copuliert worden Johann Michael Röschlein, Bürger und Handelsmann allhier, des Kilian Röschlein, Bauers in Dürrenbuch, jüngster Sohn, 20. Jahre alt nach seinen Angaben und Charlotte Louise Kellermännin des Herrn Jacob Kellermann, Ratsbürgers und Handelsmanns allhier, einzige Tochter, geboren nach dem hiesigen Kirchenregister am 16. Februar 1778. beide ledigen Standes.
Translation:
On the eighth of January 1804, after threefold reading of banns were married in the church: Johann Michael Röschlein, citizen and merchant here, youngest son of Kilian Röschlein, farmer in Dürrenbuch, according to his statement 20 years old and Charlotte Louise Kellermann, only daughter of Mr. Jacob Kellermann, council member and merchant here, born on February 16, 1778 according to the local church book . Both single.
0 -
Thank you for your time.
0