German Transcription of marriage record
Hello All, I am helping a friend and would love to have this record translated. I am looking for any occupations, parents' names, and dates included in this record. This is a marriage record from Wengern, Westphalia, Germany for Friedrich Peter Stolte and Helene Dorthea Maria Albert. I am posting a snippet from the record and the link if you have an archion subscription. Please let me know if you have any questions.
https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=140246
I appreciate any help with this.
Kommentare
-
Sorry - due to the low resolution impossible to read with a reasonable amount of confidence. Also the column headings would be useful.
At the moment you may have to wait for an Archion subscriber (which I'm not).
0 -
Leaving a comment to put at the top of Discussions.
0 -
The second column to the right of the groom and bride appears to give their age and birthdate. The groom appears to be 27 and the bride 18, I can't make out the exact dates of birth.
The column to the immediate right of the groom and bride appears to give the names of their parents. The groom's mother looks like Anna Wilhelmina, the bride's father looks like Peter.
Without access to either Archion or a higher resolution image, I can't help any further, unfortunately.
0 -
0 -
Unfortunately the resolution is still rather low: might be caused by the method you used to convert the pdf to jpg (as a pdf cannot be attached here) - have a look at https://community.familysearch.org/de/discussion/comment/470921/#Comment_470921.
1
