Translation Needed
Could someone one kingly translate the information for this birth - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89MZ-R99H-8?i=1849&cc=1947613&cat=388483?
Thank you in advance,
Dee
Kommentare
-
There are three records on that image. Which one is it?
0 -
Thank you, you are right, sorry. The one I would like translated is for, Raimondi Antonio on the right side of the pages facing you,
0 -
This is the document I would like to have translated
0 -
Year 1887, 11th of November (testimonial). Actual birth date is 1st of current month, so 1st of November.
Father looks like Raimondi Vagario (48), mother could be Lomonte Luigia, sorry about her second name.
0 -
Dear Fabian528,
Thank you,
Are you able to translate the rest of the document? The father's first name is Rosario.
Regards
Dolores
0 -
I can translate the typed text but the handwritten text is difficult to read. Is there some information you're particularly interested in or do you just like to read the whole document? The first paragraph is the exact date and time this record was written down, the second the actual birth information, the third the testimonials, again difficult to read.
0 -
Fabian528,
I would like the whole text translated. I want to know the father profession. Is there anyone who can translated Italian writing?
Thank you
0 -
Father's profession is shepherd.
0