Translation help for birth/baptism of Anna Elisabeth Magdelene Raasch

Myke Rachu

Hi,

Please translate #90 birth/baptism record for Anna Elisabeth Magdelene Raacch b. 19 Sept 1873.

This image is from the Archiwum Szczecin online.

Thank you, Myke Rachu

url for image: https://www.szczecin.ap.gov.pl/iCmsModuleArchPublic/details?nrap=65&nrzesp=1167&seria=06&sygnatura=I-17&page=25

Image 487

WSeelentag

Anna Elisabeth Magdalena Raasch, des Maurers Karl Raasch und der Emilie Schulz eheliche Tochter, ist geboren den neunzehnten 19. September [1873] u[nd] getauft den 12. Oktober. Pathen: 1) Arb[eiter?] Karl Raasch, 2) Wilh[elmine] Gantz verehel[ichte] Schulz in Laber[?], 3) Johanna Mösch verehel. Raasch in Danneberg[?].

Anna Elisabeth Magdalena Raasch, legitimate daughter of the bricklayer Karl Raasch and  Emilie Schulz, was born 19 Sep [1873] and baptised 12 Oct. Godparents: … [I am not sure about the place names - and whether "Arb." is an abbreviated given name (cannot think of one) or the profession (worker)]. "Verehelicht" = married.

Myke Rachu

Thank you for the translation.

Myke Rachu