Please help decipher and translate

Gary Knecht

Please fill in the blanks and correct as necessary. I know "Pilghausen" and "Wald" are different towns (near Solingen). Why are both mentioned?

Johann Carl Müller was baptized 2 Nov 1804 [FHL Film 176237; image 412 of 586] 085/06

Parents: Peter Müller und Anna Cathrina Hartkopf _____ Pilghausen _____ _____ Wald

Johann Carl: 7 [7th child] born 29 October _____ _____

Godparents: Abraham Müller, Messermacher [knife maker] zum Stockdum, Isaac Müller, Messermacher zu Pilghausen

Robert Seal_1

Hello @Gary Knecht,

Filling in the blanks:

Parents: Peter Müller und Anna Cathrina Hartkopf, Messermacher zu Pilghausen. Kopul[iert] zu Wald. Reform[iert] Konf[ession].

Johann Carl: 7 [7th child] born 29 October Ab[en]ds 10 Uhr. Heb[amme] Gros.

Godparents: Abraham Müller, Messermacher [knife maker] zum Sto(c)kdum Kirchsp[iel] Wald, Isaac Müller, Messermacher zu Pilghausen

Robert Seal_1

Translation:

Parents: Peter Müller and Anna Cathrina Hartkopf, knifemaker at Pilghausen. Married at Wald. Reformed faith.

Child: 7th child, Johann Carl, born 29 October in the evening at 10 o'clock. Midwife Gros.

Godparents: Abraham Müller, knifemaker at Stockdum, Parish Wald, Isaac Müller, knifemaker at Pilghausen.

Comment: Here is the link for Sto(c)kdum from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/20882110

Gary Knecht

Thank you @Robert Seal_1 !!!

Robert Seal_1

You're welcome, Gary.