Eva Kathariina Köhler birth 28 Feb 1795 film 102078348 page 675
Translation request:
Beste Antwort
-
Good morning Kent.
Translation:
On the 28th of February [1795] in the morning at 1:00 am born and on the 1st of March [1795] baptized: Anna Maria and Eva Catharina, twins.
Father: Martin Köhler, the local citizen.
Mother: Margaretha Barbara, née Wenzin.
Baptismal witnesses:
No. 1: (1) Johann Simon Wenz, the local citizen and master weaver, and (2) his wife Catharina, née Lindin.
No. 2: (1) Johann Adam Wenz, the local citizen and master mason, and (2) his wife Anna Maria, née Schollin. (3) Anna Maria Beckerin, legitimate unmarried daughter of Martin Becker, the local citizen.
Comments:
At top of record after Anna Maria's name: + [died].
At top of record after Eva Catharina's name: + 1870 [died 1870].
1
Antworten
-
Robert, I truly appreciate the work of the pastors in Graben for such great records. This doc is an example of how much family information can be had in a single document. How do you compare the Graben records with others you work with? Thanks Robert, hope all is well with you!
Yesterday we played pickle ball, bought a lilac bush, dug out a tree in our front yard and planted three new plants. At the end of the day we just calapsed. Kent
0 -
You're welcome, Kent. These Graben records tend to contain more information than other records I've worked with, especially when it comes to identifying women's maiden surnames and the men's occupations.
0 -
Robert Seal_1 Wonderful to know. I thought so but don't have a perspective on German records generally. Thanks for letting me know. I am blessed to have these records. Keng
0