What's a Wargärtpen Mühle?
1688 Birth record in Mühlhofen, Pfalz for Anna Barbara Röller has a word that I read as Wargärtpen, though the first part might be Wan, Wae, Var, Van, Vae, -- as a type of mill in Billigheim, Pfalz. In the bottom record sponsors:
Transcription:
MDCLXXXVIII
Dier. Nat et Bapt: Den 14ten Julii. Nat. et der 18 dito Bapt.
Infantes: Anna Barbara
Parentes: Sebastian Röller vd Maria Elisab: ehel. Zu Mülhoffen.
Sponsores.: 1. Joh. Bernhard Biehl d Müller in der Wargärtpen Müfly Zu Billikeim. vnnde
2. Anna Barbara. Dessen ehel. Hausfr.
Translation:
1688
Day and month born and baptized: The 14th July born and 18 of the same month baptized
Child: Anna Barbara
Parents: Sebastian Röller and Maria Elisab legitimate [wife or married couple?] of Mühlhofen.
Sponsors: 1. Joh. Bernhard Biehl, the Miller in the ?? Mill in Billigheim. and
2. Anna Barbara. His legitimate housewife
* '''Baptism''': "Germany Births and Baptisms, 1558-1898"<br/>Citing FHL microfilm: 193777; Record number: 472;<br/>{{FamilySearch Record|NCR7-V3T}} (accessed 20 May 2022)<br/>
:Name: Anna Barbara Röller;
:Sex: Female
:Christening Date: 18 Jul 1688;
:Christening Place: Barbelroth, Pfalz, Bayern, Deutschland.
:Christening Place (Original): Barbelrodt, Rheinland-Pfalz, Germany
:Father's Name: Sebastian Röller
:Father's Sex: Male
:Mother's Name: Maria Elisab.
:Mother's Sex: Female
:Event Type: Christening9-1859
FamilySearch Image accessed 20 May 2022: Image number 00167: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L92X-C93D-L?i=166
Beste Antworten
-
Hello Tom,
The map in Meyers Gazetteer (https://www.meyersgaz.org/place/20225055) shows a Wartgarten-Mühle immediately east of Mühlhofen. While the spelling is different compared to the old church book I believe the place is the same. Note also the different spellings for "Billikaim" (Billigheim) and "Mülhoffen" (Mühlhofen).
1 -
Yes, that's my understanding.
1
Antworten
-
Thanks @Ulrich Neitzel : so Wartgarten would just be a name and not a type of mill?
0