Words for marital status

knittykristi

In a marriage record recorded in the 1830s, I see a column with this heading:

"ob sie schon verehligt gewesen, und wie die Ehe getrennt worden."

More or less, the marital status of the bride or bridegroom should be described, ja?

I am familiar with the words jungfrau and junggeselle. But is this other word in Latin? I do not know what to make of it.

Thanks to any who can enlighten me!

Ulrich Neitzel

@knittykristi

The word is deflor. an abbreviation of deflorata (Latin) = deflowered.

At the bottom it is deflor. in duplo = deflowered twice (not sure how this can be...)

knittykristi

Ah, I think I understand.

Thank you for responding and helping me out!