latin translation of dicti/dictus maron

Monique Leahey Sugimoto

Hello All,

I have another Latin phrase I'm not sure about. In both the side margin and the register entry there is 'dicti/dictus' maron referring to William Mery The original is image 110 of 134 https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/beaumes_de_venise/LC3659 and image is attached. Below is also the transcription and translation.

Can anyone tell me what 'maron' means in this sense?

Thanks very much,

Monique -

My transcription:

Margin: Clementia Constantine uxor guillemi mery dicti maron

 Anno 1694 et die secunda mensis Julii -

E vivis excessit Clementia Constantine

Circa sexagesimum otium atatis - 

Sua annum, Uxor guillilmi mery dictus - 

Maron amnibus ecclesiae sacramentis munita

Et fuit sepulta in coemeterio Diui - 

Nazarii in cuvius fidem ? Scripti-

Michel Parochus

TRANSLATION:

Clementia Contantine wife of William Mery, [dicti maron]

In 1694 on the second day of July, Clementia Constantine, in about her 68th year, wife of William Mery [dictus maron?], departed the living, and was given all the last church sacraments and was buried in the Saint Nazari cemetery.

Faithfully written [cuius?]

Michel Parish Priest

KamillaKovacs3

@Monique Leahey Sugimoto Guillelmus (Guillaume or William) Mery was alias/also known as Maron ("dictus" means "alias").

(Diui Nazarii) "in cuius fidem hac scripti": in whose faith this was written

Monique Leahey Sugimoto

Thank you again for the assist, @KamillaKovacs3.

Much appreciated!

Monique -