Joh Georg Speck death 12 Feb 1839 film 102118620 film 269
Translation request:
Beste Antwort
-
Hello Kent,
Translation:
No. 6. [out of sequence]
In the year of Christ 1839, on the 12th of February in the morning at 4:00 am died here, and on the 14th of the same month in the morning at 8:30 am was buried: Johann Georg Spöck, the local citizen and master shoemaker, husband of Christine, née Scholl, and was 59 years, one month, 26 days old. His parents were: the late Lorenz Spöck, citizen and master shoemaker here, and his wife Anna Maria, née Werner. Witnesses were: Philipp Scholl and Jakob Mayer, citizens.
Graben, on the 14th of February 1839. Pastor Käß.
Left margin: Spöck, Joh. George. Husband/married man.
1
Antworten
-
Very interesting. Here is the familybook on this family. It appears the pastor confused the daughter Christine with the mother Elisabetha. I leaving to go to Lehi FamilySearch this afternoon. Have a great day. Kent
https://www.gatheringgardiners.com/2020/03/elisabetha-scholl-1792-1846.html
0