Anna Margaretha Mooss born 5 Dec 1702 film 102078298 page 245 2
Translation request:
Beste Antwort
-
Good afternoon @Kent Gardiner,
Translation:
On the 5th of December [1702] a little girl was born and on the [blank] of that month baptized:
Parents: Christoph Mooss, white baker here, and Anna Catharina, his wife.
Name [of the child]: Maria Margaretha. + [died].
Baptismal sponsors: Hanß Georg Werner?, the miller and his wife. Georg Michel? Reichardt?, the "Bad____" here?, and Margaretha, wife of Ga_____k? Wege___? from Durlach.
Comment: A "white baker" is a baker of fine breads such as white bread as opposed to rye or other dark breads.
0
Antworten
-
From another record: Christoph, legitimate son of Wendel Mooß, the tax/customs official here, [in the] baker craft, and with him Anna Catharina, legitimate daughter of Hans Buch, the old mayor of Russheim. LRKS-9SN
Fits perfectly with what we already know!!!!!!! I am amazed at what you pulled out of this record. Wow. Thanks Kent
1 -
You're welcome, Kent. It was a challenging record. I also edited it just now to add the + symbol after the child's name.
1 -
Robert Seal_1 Yes, it really looked difficult!! KG
0