Maria Margaretha Cammerer burial age 5 father Wendel Cammerer 19 Mar 1680 film 12078298 page 261
Translation request:
Beste Antwort
-
Good morning Kent,
Translation:
On the 19th of March [1680] in the morning between 10:00 am and 11:00 am died here the young little daughter of Wendel Cammerer and Maria Magdalena, his wife, named Maria Margretha, and was on the 21st of the same month, Laetare Sunday, buried; her age 5 years, 9 weeks.
Comment: Laetare Sunday is the third Sunday before Easter.
1
Antworten
-
Robert Seal_1 Hi, Thanks for this translation. I found the most unusual death I have ever seen. It is also the longest death record I have found. I assume you are the only one brave enough to take it on. Should I post it now or wait until computer problems are solved? KG
0 -
Hi Kent,
Go ahead and post it because other community members may be willing to take it on. If it's still not translated once I get the computer situation resolved, I will be happy to take a look at it.
0