Translation of birth record year 1850

Debra Palmer01

I found the year 1850 birth record in Sala Consilina, Salerno, Italy for Pietrantonio Mauro (the brother of Andrea Mauro) and would appreciate the translation of the record. The record is on Antenati: Nati 1850 (Registro 4806), #151, image 322 and 323. If there are names of the Godparents, please translate those too. Thank you.

Debra

Cousin Vinny

It's always helpful if you provide a link.

28 May 1850 - Don Giuseppe Mauro, age 40, landowner, presented a male born to his wife Donna Carolina Pecori, age 38, on the 27th at the 18th hour at their house, given the name Pietrantonio. Witnesses Antonio Castronuovo, age 40, servant, and Domenico Barrese, age 60, servant.

Baptized at San Pietro parish on 29 May. Since this is only a civil record (recording an annotation of baptism) and not a church record, there is no information about godparents.

Debra Palmer01

@Cousin Vinny,

I tried to download the image of the birth record from FamilySearch, however it was marked restricted. Then I tried to download it from Antenati with the same result. So I wasn't able to upload or attach the URL for the image here. As you suggested, when I post a record again that has the image restricted, I'll include the link to the page where the image is found. I appreciate your comment about that.

Thank you for the translation of Pietrantonio's record who immigrated to America in the 1800's. I was especially searching for the name of his mother and found it in this record! Also thanks for the information that the godparents are not listed in the civil records.

Debra

Cousin Vinny

https://community.familysearch.org/discussion/comment/436851#Comment_436851

This board is funny about external links. I couldn't paste a link to Antenati by itself, but it let me imbed the link with text like this.

Debra Palmer01

Cousin Vinny,

I don't know how to imbed a link, so here's a paste of the URL just to see if it works:

https://www.antenati.san.beniculturali.it/detail-registry/?s_id=1546945

Debra Palmer01

I clicked on the link that I attached for Antenati 1850 births and it works. So as needed, I will attach links such as this in new questions.