Wendel Moss tax coll sponsor bot rt film 102078348 page 229
Translation request:
Beste Antwort
-
Good afternoon Kent,
Translation:
Date: twins born on the 18th of April [1716] and baptized on the 19th [of April 1716].
Children: Johann Christophorus, + [died], and Georg Martin, + [died].
Parents: Johann Christoph Weidmann, citizen and farmer here, Anna Elisabetha.
Witnesses for the first child: Wendel Moß, the tax/customs official, with his wife Margretha. Reinhardt Becker, citizen at this place, with his wife Margetha.
Witnesses for the other child: Johann Georg Waibel, innkeeper at the sign of the swan, with his wife Margretha. Martin Weidmann, unmarried status, Matthiae Weidmann's legitimate son. Miss Maria Margretha, legitimate daughter of Simon Heÿl, citizen and member of the court here.
0
Antworten
-
Robert Seal_1 Wonderful!!! Now we have the name of Wendel's first wife! Great news. Thanks, Kent
0 -
You're welcome, KG.
1