Anna Margaretha Kemm marr Joh. Michael Schütz 15 Nov 1718 film 102078298 page 382
Translation request:
Beste Antwort
-
Good afternoon Kent,
Translation:
Date: 15 November [1718].
Groom: Johann Georg Schütz, single fellow, his craft a linen weaver, legitimate "erzihlt"? surviving son of the late Joh. Michäel Schütz, former vineyard grower at Aurich, Vaihing[en] district, ducal Württemberg? territory.
Bride: Anna Margretha, legitimately-conceived surviving daughter of the late Adam Kemm, citizen and civil council member here.
Witnesses: Johann Georg Waibel, citizen, butcher, and Swan Tavern innkeeper here. Caspar Kreglinger, citizen, butcher, and Stag Tavern innkeeper at this place.
Comment: Here is the link to Aurich from Meyers Gazetteer; I think this is where the groom's father is from: https://www.meyersgaz.org/place/10089043
0
Antworten
-
ID: KL15-KFS
0 -
Robert, Thanks for the Meyers link. First I have heard of a vineyard. Two taverns. Ok now I get it. We have a vineyard owner and he is friends with two tavern owners. MMMMmmmm. thanks, KG
1 -
You're welcome, Kent. I don't mind telling you that I don't care much for this pastor's handwriting; figuring out the information about the groom's father was quite a challenge.
0 -
Robert Seal_1 Yea, his d's have curves. I just noticed something. If you look at the upper right on this document to the witnesses you see Wendel Moss. Doesn't it say his is a customs collector? Also doesn't it say Peter Keller is the mayor? Kent
0 -
That's correct, Kent. Very good!
1 -
Robert Seal_1 That is amazing I found and read that! Thanks for the verification Robert!
0 -
You bet, KG.
1