Anna Catharina Kemm death 5 Feb 1703 film 004137289 page 401
Translation request:
Beste Antwort
-
Good morning Kent,
This record and the one immediately before dated 2 February 1703 are for the twin daughters of Hans Adam Kamm/Kemm and his wife Anna Jacobea Scholl who were born on 24 January 1703 in Graben. The twin in the first record, Anna Maria, died from "Gichter" on 2 Feb 1703 and was buried on 3 Feb 1703. The father in this record is Hanß Adam Kamm.
Translation of the record for Anna Catharina:
On the 5th of February 1703, the other [twin] died of the same condition [i.e. "Gichter"] and was buried on the following day of this month [6 February 1703] whose name is Anna Catharina [Kamm].
Comment: "Gichter" = cramps and fever.
0
Antworten
-
FS ID: KHYQ-TSZ
0 -
Robert, It is amazing you got all of that out of the tiny entry. I can't begin to tell you how much it means to me to have the details on these family members. Thanks so very much, KG
0