Maria Salome geb Scholl birth Margaretha Weick 7 Aug 1780 film 102078348 page 597

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good afternoon @Kent Gardiner,

Translation:

On the 7th of August [1780] in the morning at 1:00 am born and on the 8th of the same month baptized: Margaretha [Weick].

Father: young Christoph Weick, the local citizen.

Mother: Maria Salome, née Schollin.

Baptismal witnesses: (1) Christoph Bleier, the local citizen and master baker, and (2) his wife Margaretha Barbara, née Stuzin. (3) young Joh[ann] Philipp Hüttner, the local citizen, and (4) his wife Salome, née Roeschin.

Right column: + [died].

Kent Gardiner

Robert, I know everyone in this document. Bless and keep you in all ways, Kent