Margaretha illeget. 15 July sponsor Elisabetha Scholl 1795 rt top film 102078348 page 677

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good afternoon @Kent Gardiner,

On the 15th of July [1795] in the morning at 7:00 am born and because of deadly weakness was immediately baptized by me: Margaretha.

Father: [blank].

Mother: Margaretha Roeschin, surviving legitimate daughter of the late Andreas Roesch, former citizen here.

Baptismal witnesses: (1) Johann Georg Roesch, the local citizen, and (2) his wife Elisabetha, née Schollin.

Left column: Note: [child conceived] from shameful fornication.

Right column: + [died].

Kent Gardiner

Robert:

Note: Margarethq Roesch was born 25 Sep 1770. She was the first of 12 children of Andreas Roesch b 1744 and Catharina Magaretha Pfeil b 1752 Andreas ID: KZ8H-M2D. Andreas was the last child of Johannes Roesch b 1705 and Mzria Elisabetha Scholl b 1705. Johannes ID: LZ57-36J

Thanks Robert!!! And good morning to you there in sunny St. George. 🌞

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.