Startseite› Gruppen› Germany Research

Germany Research

Beitreten

Translation help

RobertaKing2
RobertaKing2 ✭
Februar 6, 2022 bearbeitet 11. September in Social Groups

Please translate the occupation of Johann Hytrek, on about the 4th line:

I read hilfs????

Thank you.

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/4097498:60749?_phsrc=RGM338&_phstart=successSource&gsfn=anna&gsln=hytrek&ml_rpos=1&queryId=b2a29fe96b13b634a018d25b24be57d4

0

Antworten

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    Februar 6, 2022

    Hello @RobertaKing2,

    The occupation written in this record is: Hilfsbremser.

    A "Bremser" is a brakeman on a railroad train. A "Hilfsbremser" is an assistant brakeman.

    0
Diese Diskussion wurde geschlossen.
Clear
No Groups Found

Kategorien

  • Alle Kategorien