Jacob Friderich Herlmann mother Maria Catharina Scholl 31 Oct 1796 left top film 102078348 page 686

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good afternoon @Kent Gardiner,

Translation:

On the 31st of October [1796] in the morning at 4:00 am born and on the 1st of November [1796] baptized: Jacob Friderich [Heilmann].

Father: Philipp Heinrich Heilmann, the local citizen.

Mother: Maria Catharina, née Schollin.

Baptismal witnesses: (1) Jacob Friederich Herbster, the local citizen, and (2) his wife Eva Elisabetha, née Herbsterin. (3) Jacob Ruff, unmarried journeyman carpenter here. (4) Christina, née Brauchin, legitimate unmarried daughter of Martin Brauch, the local citizen.

Kent Gardiner

Good afternoon Robert. The climate is warming up here in Eagle Mountain. How about you? Thanks for a wonderful translation. We know Maria Catharina Scholl very well and this will make a beautiful addition. Kent

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.