Elisabetha Scholl mother to twins 30 Oct 1783 film 102078348 page 619

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good afternoon Kent,

Translaton:

On the 30th of October [1783] midday at 11:00 am born and on the 31st of the same month baptized: Johann Georg [and] Magdalena, twins.

Father: Johann Georg Roesch, the local citizen.

Mother: Elisabetha, née Schollin.

Baptismal witnesses for the first twin: No. 1: (1) Jacob Weick, the local citizen and master cartwright, and (2) his wife Catharina, née Wernerin. (3) Barbara, née Schollin, wife of old Jacob Becker, the local citizen.

Baptismal witnesses for the second twin: No. 2: (1) Johann Philipp Roesch, the local citizen and master shoemaker, and (2) his wife Margaretha, née Raicherin.

Comment: Both twins are marked with: + [died].

Kent Gardiner

Robert, I added this record to pages on Jacob Weick, Georg Roesch, Philipp roesch and Jacob Becker. Pretty cool!!! Thanks so very very much, Kent

Robert Seal_1

You are quite welcome indeed, MrG!