Wendel Scholl sponsor Negelin 27 March film 102078348 page 585
Translation request:
Beste Antwort
-
Good morning @Kent Gardiner,
Translation:
On the 27th of March [1778] in the morning at 7:00 am born and on the 30th of the same month baptized: Rosina Margaretha [Negelin].
Father: Friderich Negelin, the local citizen, master butcher, and innkeeper at the sign of the bear.
Mother: Jacobina, née Bitrolfin.
Baptismal witnesses: (1) Wendel Scholl, the local citizen. (2) Jacob Negelin, the citizen, master butcher, and innkeeper at the sign of the lion in Karlsruhe. (3) Elisabetha, née Thennin, wife of Georg Friderich Bitrolf, the citizen and miller at Rüppurr.
1
Antworten
-
Terrific!!!!!! I have added this document/translation to Friderich Negelin's page as well as Wendel Scholl and Graben Innkeepers page. Thanks Robert, you are amazing. Kent😋
1 -
You're welcome, Kent.
1