Burial of Joanna Keppers, please translate

Leslie Edmunds

Thank you.

Ulrich Neitzel

@Leslie Edmunds

Transcription:

1826 d 1ten Jan. Nro 733

Joanna Küppers Wittwe des Bernard Carnal Ju__lid __gten H__berg gestorben d 29ten Xber 1825. an der Wassersucht, alt 91 Jahr 9 Monat. 2 großjährige Kinder Juan? 40 Jahr Maria? 63 Jahr

Translation:

[buried] 1 January 1826, No. 733

Joanna Küppers, widow of Bernard Carnal, ___ __ ___?, died on 29 December 1825 of dropsy, age 91 years 9 months. 2 children of legal age Juan? [Johann?] 40 years, Maria 63 years.

Leslie Edmunds

thank you for this translation