Maria Salome Scholl mother 15 Feb film 102078348 page 585

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good morning @Kent Gardiner,

Translation:

On the 15th of February [1778], in the morning at 1:00 am born and on the 16th of the same month baptized: Magdalena [Weick].

Father: young Christoph Weick, the local citizen.

Mother: Maria Salome, née Schollin.

Baptismal witnesses: (1) Christoph Bleier, the local citizen and master baker, and (2) his wife Margaretha Barbara, née Stuzin. (3) Joh[ann] Philipp Hüttner, legitimate unmarried son of Joh[ann] Philipp Hüttner, the local citizen and tenant miller. (4) Maria Salome Roeschin, legitimate unmarried daughter of Emanuel Roesch, the local citizen and widower.

Kent Gardiner

Robert: Maria Salome Scholl 1754-1813 married Christoph Weick 24 Nov 1774, had 8 children and died 23 Dec 1813. Thanks for a great translation!!! Kent

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.