Margaretha Scholl sponsor and Matthias Scholl 26 Oct 1772 film 102078348 page 558

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good evening Kent,

Translation:

On the 26th of October [1772], in the morning at 2:00 am born and on the 27th of the same month baptized: Georg Adam [Grünenmeier].

Father: Georg Adam Grünenmeier, the local citizen.

Mother: Anna Magdalena, née Lindin.

Baptismal witnesses: (1) Balthasar Mezger, the local citizen, and (2) his wife Christina, née Süßin. (3) Jacob Lind, legitimate unmarried son of Peter Lind, the local citizen. (4) Margaretha Scholl, legitimate unmarried daughter of old Mattheis Scholl, the local citizen and master tailor.

Kent Gardiner

Robert: Jacobina Margaretha Scholl 1752-1823 married Jacob Lind 21 November 1744 (so yes she was single at this time) and had two children. Margaretha died 19 Jan 1823 at age 70. Margaretha had a younger sister with the same name who died young.

Thanks Robert!!! KG

B.Dahne

Hi Kent,

how could Jacobina Margaretha marry in 1744 when she was born in 1752? Are you sure this is the same Margaretha in this document?

Regards

BD

Kent Gardiner

B.Dahne Excellent question. There was a typo in my entry. Jacobina Margaretha Scholl and Jacob Lind were married in 1774. FS ID KZZL-374. Here is Johann Matthias Scholl b 1718 page on my website: https://gatheringgardiners.blogspot.com/2020/03/johann-matthias-scholl-1718-1789.html

The couple married about two years after this entry.

Thanks for the correction. I am always grateful for feedback and happily accept corrections. Best regards, Kent

Robert Seal_1

In response to the original translation, KG, you are most welcome.