Check my translation of document

PaulaRail1

Is this the correct translation. I am not sure what the bracket means and the correct relationship. This comes from a family register in Altenbreitungen, Germany. Any help will be greatly appreciated. Paula Rail

Scharfenberg Joh. Caspar, n. 5 May 1823. married 25 Jan 1852. II 97. Died 9 Mar 1885.
ux: Marg. Christiane née Eberhardt, n. 12 Apr 1824.
Daughter Eleonore Luise Scanfenberg. May 31, 1858.
(her daughter: Christiane Emilie Schanfenberg., n. 16 Feb 1880.
Daughter Eva Rosina Luise Schanfenberg, N. 5 August 1855.
2nd daughter: Karoline Wilhelmine, n. 6 Dec 1884.

Ulrich Neitzel

@PaulaRail1

The surname of the daughters should also be Scharfenberg (it is misspelled as Schanfenberg).

Christiane Emilia and Karoline Wilhelmina are both daughters of Eleonore Luise; note the "1." and "2." and the bracket which should connect them.

PaulaRail1

Thank you for your help. It was very confusing. Paula Rail