Elisabetha Scholl spon 1761 film 102078348 page 424

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Hello Kent,

Translation:

On the 21st of October [1761], at night after 9:00 pm born and on the 23rd [of October 1761] baptized: Johann Georg Weick.

Parents: Jacob Weick, the local citizen and cartwright, [and] his wife Catharina, née Wernerin.

Baptismal sponsors: Johann Georg Roesch, the local citizen, [and] his wife Elisabetha Schollin. Old Wendel Munck, the local citizen and widower.

Right column: died 9 November 1811.

Lower left corner: Quarterly report.

Kent Gardiner

Excellent. Thanks for this translation. KG

Robert Seal_1

You're welcome, Herr Gardiner.