Georg Scholl spon 1661 film 102078348 page 419
Translation request:
Beste Antwort
-
Hello Kent,
Translation:
On the 12th of January [1761], early in the morning after 3:00 am was born and on the 13th [of January 1761] was baptized: Jacob Friderich Bühler.
Parents: Johann Adam Bühler, the local citizen and journeyman cartwright, and his wife Margaretha, née "Cammerin".
Baptismal sponsors: Peter Gamer, the local citizen, [and] his wife Anna Maria, née Pfeilin. Georg Scholl, the local citizen, [and] his wife Anna Maria, née "Cammerin".
Right margin: + [died].
1
Antworten
-
Robert, nice to see George's wife's name written out. Adam Bühler was a sponsor for George. So they sponsored each other. Thanks for all the time you spend helping me and others. KG
0 -
You are very welcome, Kent. I find this particular scribe's handwriting pleasant to translate despite all the swirls and flourishes.
1 -
Robert Seal_1 I often wonder what you think of the handwriting on these documents. I know this one has a lot of flourishes but it looks readable to me. KG
0 -
Yes, it is very readable, at least for me!
0