Translate Two Records

JStenbeck

Hi Italy Research Group,

Despite my poor Italian, I have been able to read nearly all the records I have come across but a handful are still too tough. I seek ages, birth place, and parents information. If there is any spouse information, that would also be helpful. I know one of these is for sure an ancestor, Rosalia Poli married Mosini. It is exciting. If Rosalia's is hard to read, this is where I found it: https://www.antenati.san.beniculturali.it/detail-registry/?s_id=290724. As always, I am so grateful. Thank you!

Joshua

Maria Francini 1868 Death Record.png

Rosalia Poli 1869 Death Record.png

JStenbeck

Hello,

I posted this late last night. I was tired. I have solved Maria Francini. So, only Rosalia Poli. Thanks!

Joshua

JStenbeck

Hello,

I read Rosalia Poli died at 37, born in Ogglebbio, to Ignaty Polli and Vittoria Ferrini. Check me?

Joshua

JStenbeck

What age.png

Also, what word is this from a new find. Thanks!

RVcook

https://community.familysearch.org/discussion/comment/394647#Comment_394647

That translates to is "di anni ottantaquattro" or 84.

Ignatzio and Vittoria Ferrini

You have the rest correct!

Donna

JStenbeck

Thanks, Donna. Unfortunately, I failed to write down which new find the 84 was in. LOL