Requesting Help locating Record in Russian in the Image Collection
I believe I located where my grandmother's birth record will be found, but the image collection is in Russian and so I'm not able to read it. Can someone help me? I'm looking for:
Name: Maria Janik
Birthdate: 22 July 1896 in Roman Catholic Church in Nowy Korczyn, Poland
Parents: Katarzyna Kozbial and Stefan (or Jan) Janik
Link to record set: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15288210?fbclid=IwAR31-bT8QOG455MjLn11GjdH5EoPBjJX8ZaYa0h2koUu4DvQ76kQZpGsIho
Kommentare
-
Good evening, Annette!
I am Russian and could check the image of the scan # 27 of 77 from 22 July 1896 in the collection you mentioned in your email. Unfortunately, this record relates to another person: a man called Israel Goldshtein. Also I looked at the full list of those who were born in 1896 ( scans 43-44) and found only one girl called Mariya with the parents who are not match your request.
I am not sure that the book you found belongs to Roman Catholic Church; maybe, you need to check this, please.
Warm regards,
Larisa Veselova, Russian researcher.
0 -
Hi! Have you tried Genetka? They have indexed records for Nowy Korczyn: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=&w=13sk&rid=2441
You can use this "How to" guide to learn how to use it: https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/b/b9/1-_Geneteka_-_Indexed_Records_-_Instruction.pdf
0
