Translation help?
A Cloward
✭✭
I believe I'm looking at a document in Russian. Could I have entry 94 translated? Thank you!
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899H-Z9H4-4
0
Beste Antwort
-
Hello,
#94 Malinovka Berezin Holm
Occurred in the town of Lublin on 19th of April (1st of May) year 1878 at 10 AM. Wilhelm Tom, 25 and Wilhelm Armbrust? 38, colonists from Malinovka came and announced that yesterday in Malinovka at 8 AM Adolf Tom has passed away. He was 7 months old and a son of Wilhelm and Maria Mathilde (geb Matsis) Tom. Once I personally confirmed the death of Adolf Tom this act was read out by the announcer and due to their illiteracy was signed by myself, Karl Hunther? only.
thanks,
Igor.
0
Antworten
-
Wonderful Thank you!
0