Johann Wendel Kammerer retranslate because lost by comm. 1721-1743 birth
Translation help will be greatly appreciated:
Unusual to die at the age of 22.
Beste Antworten
-
Hello @Kent Gardiner,
Translation:
28. On the 26th of March [1721], a little son of Wendel Cammerer, the smith here, and Maria Magdalena his wife, was born and thereafter was baptized and was named Johann Wendel. Baptismal sponsors: Conrad Pfister, the carpenter and non-citizen resident; Hanß Michel Blau, citizen and nail smith, and his wife Elisabetha; Anna Mar[ia]?, Wendel Munkh's unmarried daughter.
0 -
Hi Kent,
As you know "they" reinstated some of my statisics but did not resolve the actual problem and hence all those comments prior to September 20th are presumably gone forever. I'm glad that you back up every couple of days. However, if you come across any other lost translations don't hesitate to ask me for a new translation.
Best to you, Robert
0
Antworten
-
Thank you Robert, as always, perfect. BTW what motivates you to give so much time to family history?
0 -
Retranslate: this document was lost by the community when the last change happened. KEnt
0 -
Robert Seal_1 Robert, Thank you. Have you run into other documents you translated that are now missing from the community? Not sure why I didn't enter this one onto my website where it is safe. In any case, thanks. KG
0 -
This is part of the big mess-up with my account being reset to zero on September 20th. My original translation disappeared and was never reinstated. This is probably the case with the 5,000+ answers, comments, responses, which I made in the community before September 20th. Glad I could translate this record for you again, KG.
1 -
Robert Seal_1 Robert I am very, very sorry this happened. Think of what a resource it would be to have those 5k translations, searchable and online. Wow, A tremendous loss to the field of family history. Thanks for redoing mine. Fortunately I back up all your work every couple days, other than this one that went missing . You are awesome! Kent
0 -
Robert Seal_1You are wonderful. Thanks. KG
1 -
Thank YOU, KG!
0