COMO FAZER INDEXÃO DE DOCUMENTOS MANUSCRITOS ITALIANO
Bom dia a todos. Por favor, peço que me ajudem. Estou a tempos tentando decifrar o conteúdo de algumas certidões italianas, estão todas manuscritas, e são muito antigas. Contudo é de suma importância para o estudo genealógico que estou realizando sobre a minha família. Não tenho experiência nesse tipo de pesquisa. Agradeço se algum amigo pudesse me dar um passo-a-passo. Agradeço por toda a ajuda, e muito obrigado a todos.
Respostas
-
Bem-vindo à indexação no FamilySearch.
Existem muitas aulas passo a passo disponíveis, inclusive muitas em português. https://www.familysearch.org/en/wiki/Classes_in_the_Learning_Center#
1 -
Talvez você queira se juntar ao grupo de indexação em português para obter mais assistência. https://community.familysearch.org/en/group/99-indexacao-do-familysearch
1 -
Olá Helio
Agradecemos por sua questão sobre fazer indexação de documentos manuscritos italiano.
Acesse os links abaixo, pois talvez ajude-o com a caligrafia, como também os videos tutoriais.
https://www.familysearch.org/en/fieldops/article/italian-language-resources-and-handwriting-helps
https://www.familysearch.org/es/wiki/Escritura_a_mano_de_Italia
https://www.familysearch.org/pt/help/helpcenter/article/dicas-para-ler-caligrafia
Por outro lado, sugerimos que possas participar de grupos de indexação, entre outros grupos da Itália do Familysearch, como estão expressos através das imagens abaixo.
Esperamos que as sugestões acima ajudem atender a sua questão sobre fazer indexação de documentos manuscritos italiano Italianos.
Parabenizamos por seus esforços e zelo no trabalho de Indexação e história da familia.
1
