Página inicial› Grupos› Germany Research

Germany Research

Participar

Translation Help

PatriciaCook5
PatriciaCook5 ✭
janeiro 16 editado janeiro 16 em Social Groups

Hi all. I am trying to find a baptism record for Catherine Schmitz. I think this entry on this page may be Catherine Schmitz. Can I get your opinion and maybe a translation for the child? Thanks Patricia

image.png

DFG-Viewer: Rhineland Department, PA 1101 (Church Records of Local Courts and Mayor's Offices), BA 0882

0

Comentários

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    janeiro 17

    @PatriciaCook5

    The writing is rather unclear, especially towards the end. However, I would agree that the name of the child and his father could be Schmitz.

    What I seem to read:

    Sybilla Catharina Schmitz Hermann Schmitz u(?) Maria Krauß(?) parens nata ....Sybilla Catharina Krauß(?) Patr baptizata 5. Mertz

    Sybilla Catharina Schmitz, parents Hermann Schmitz and Maria Krauß(?) ... sponsor Sybilla Catharina Krauß(?) baptized 5 March

    0
Clear
No Groups Found

Categorias

  • Todas as salas de discussão