Translation request - Pechmann death 1799
Would someone be able to help translate this death/funeral record for my 6th great grandfather Johann Christoph Pechmann?
Thuringia, Regional church archive of the Evangelical Church of Central Germany/Eisenach, Schleiz church district, Crispendorf, Baptisms/funerals 1764-1821
Page 26, number 18 Johann Christoph Pechmann who was 74 years, 3 months and 10 days old
Thank you!
-Lynette
Melhor resposta
-
Hello Lynette,
Translation:
18. Johann Christoph Pechmann, inhabitant here, died from dysentery on the 9th of September around 2:00 am and was buried with a sermon on the upper "G. A." on the 10th [of September], his age 74 years, 3 months, 10 days.
Comment: I don't know what the abbreviation "G. A." means. Note however that on the burial records on this image, some people are buried on the upper G. A. and others are buried on the lower G. A.
1
Respostas
-
Thank you so much @Robert Seal_1
1 -
You're welcome, Lynette.
0