Translation of Back of Picture

ShawnaMertlichAnderson

Your help in translating the back of a picture would be appreciated. Thank you!

This is a picture of my grandparents Matthias and Johanna Mertlich and their sons, Paul and Hyrum.

DeTe1955

Hello @ShawnaMertlichAnderson

This is what I read:

S.B.C. Utah.

Dec. 2. 1916.

Lieber Georg, Paul + Willy.

Sende Euch anbei

eine kleine Erinner-

ung.

Wie geht alles

bei Euch.[?]

Mit besten Gruß

fuer Matthies, Johanna

Paul + Hyrum +

Anna.

Gruß bitte famielie

Keesels? viellnals.

Fröhliche Weihnachten

Translation:

S.B.C. Utah.

Dec. 2. 1916.

Dear George, Paul + Willy.

Attached I send you a little reminder.

How is everything with you?

With best regards to Matthies, Johanna, Paul + Hyrum + Anna.

Please forward many greetings to family Keesels/Rusels/Ricsels?.

Merry Christmas.

Note: I think that the mentioned family name was written by another person.

ShawnaMertlichAnderson

DeTe1955

Thank you!