Could someone please help me with a birth record? I cannot quite make out the names of Francisca's

BaileyTammiL

Could someone please help me with a birth record? I cannot quite make out the names of Francisca's grandparents. It looks like Francisco do _____ and Amia de Jesus F_____

This is the URL - http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-B-1860-1869/SMG-RG-MAIA-B-1860-1869_item1/P188.html

on page 27 baptized 3 Dec 1865

Ana Paula de Aguiar Gomes

Olá Bailey, me parece que é Francisco de Capa (deve ser uma abreviação de Sampaio ou apelido que na época era muito comum) e Anna de Jesus. Espero ter ajudado.

BaileyTammiL

Thank you so much! 😊

Adilia Mata

@BaileyTammiL BaileyTammiL​  If the record you mentioned is n.73, the maternal grandfather is Francisco da Roxa, also written as Rocha.

RicardoLindengrun

I read it like:

 

paternal grandfather: Antonio de Medeiros Sãopaio

paternal grandmother: Elena Roza

materal grandfather: Francisco da Roxa

materal grandmother: Anna de Jesuz

 

Hope this helps.

 

Pat Lowe

Don’t overlook the margin note about her death, I think

termo fora? 29 May 1886 then Brusa? A place?