translation help
I need help translating the information listed above for Jörg Fischer and Anna Stöcklin. The source is listed below. Thanks for your help.
Göppingen, Württemburg, Germany, image 348 of 1196, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCV-55M4?cat=koha:16620&i=347&lang=en:
| Familienbücher 1558-1800 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1056940 | 102403018 |
|---|---|---|---|---|
コメント
-
Here's the translation for the columns across the top -
Birth, place, day, and year [for the husband] - Göppingen, 15 May 1584
Head of household - Fischer Jörg, carpenter, + [died] 25? April 1638, called "Hunchback"
[Date and place cutoff] of a) civil marriage B) church wedding - Göppingen 2 June 1607
Mother of the household - Anna Stöcklin, married II. marriage Caspar [can't read next three words] on 28? September 1632
Birth, place, day, and year [for the wife] - Göppingen, [no date given]
Parents of the head of household - Hans Fischer, father; Ursula [no maiden name given], mother
Parents of the mother of the household - Leonhard Stöcklin, father; [no mother listed]
0