ホーム› グループ› Poland Research

Poland Research

参加

Translation Request from Russian - Death of Paweł Kisielewski

Eric27862
Eric27862 ✭
11/20 編集済:11/20 で Social Groups

"https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3232&se=&sy=1849&kt=3&plik=004.jpg&x=2519&y=1170&zoom=1"

number 31

Year 1849, died in Ogrodniki.

0

ベストアンサー

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    11/23 回答済み✓

    Translated from Russian:

    Death Record No. 31, Kalinówka Kościelna Parish, of noble Pawel Kisielewski, who died in village Ogrodniki on 16th May 1849, he lived 89 years, son of Jacob Kisielewski. At death he left daughter Malgorzata. . He had last rites. He was buried on 18th May 1849.

    1

答え

  • Eric27862
    Eric27862 ✭
    11/23

    Thank you very much!

    0
Clear
No Groups Found

カテゴリー

  • すべてのカテゴリ