TRANSLATION REQUEST - Birth - Franciszka Maćkowski 1878 - record 5
Birth record in 1878 for Franciszka Maćkowski Parents Karol Maćkowski & Józefa Kura
Record from the village of Żerniki, par. Blizanów, Kalisz, Wielkopolska, Poland
Indexed on BaSIA - Franciszka , parents: Karol Maćkowski, lat 35, Józefa Kura, lat 30 ,Other people appearing in the document: Andrzej Stasiak - świadek, lat 26 Józef Adamczak - świadek, lat 30 Stanisław Rogala - chrzestny Elżbieta Borowska - chrzestna Indexer notes:akt 5 - Blizanówur. - 22.01.1878 - Żerniki
コメント
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 5, Blizanów Parish, of Franciszka Maćkowski, born in Żerniki on 22nd January 1878, christened on 26th January 1878, daughter of Karol Maćkowski, 35 year old, and of his wife, Józefa, born Kura, 30 years old. Witnesses: Andrzej Stasiak, 26 years old, and Jozef Adamczak, 30 years old. Godparents: Stanisław Rogala and Elżbieta Borowska.
1 -
Does it give the time of birth?
0 -
Yes, this infant was born at 8 am.
1 -
Thank you
0