Translation Birth Record Latin to English
Please translate a birth record year 1811
From Geneteka province Mazowievkie Parish Gostynin Place Lucien scan 21 of 115. record #80
Birth record for Jan could you translate the full record, with parents, grandparents and godparents Thank you Lori Browarski
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17265618?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id_jednostki=17265618
コメント
-
Translated from Polish:
Birth record No. 80, Gostynin, Civil Records Office, of Jan Miedziejewski, born in Lucin on the 12th May 1811, birth reported on the 14th May 1811, son of Norbert Miedziejewski, 48 years old, a farmer, and of his wife, Elzbieta, born Niedzielska, 38 years old. Witnesses: Jan Kieszkowski, 30 years old, and Maciej Kolonkowicz, 48 years old.
0