Translated from Polish:

Marriage Record No. 40, Konin Evangelical-Augsburg Parish, dated the 21st November 1854, of Fryderyk Steinke, a young man of Evangelical-Augsburg faith, as known to the Pastor, 18 years old, son of Jan and Elzbieta, born Martin, married couple Steinke, farmers residing in Lubomysl, he is staying there, and of a maiden, Wilhelmina Steinke, daughter of Pawel and Marianna, born Pfeife, married couple Steinke, blacksmiths living in Ślesin, she is 20 years old, of Evangelical-Augsburg faith, she lives with her parents in Ślesin. Three Marriage Banns published in the local Evangelical-Augsburg Church. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Krysztof Kakoszka, a settler from Lubomysl, 23 years old, and Gottfryd Stanke, a settler from Boleslawow, 49 years old.