Translation Help
This is my first post on this group. Would it be possible to get an English translation of the birth record at the top of the right hand page on this Image?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89SL-J9YR?cat=1952317&i=415&lang=en&cc=1928593
Here is the index information from the same record - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F271-BBC?lang=en
Many thanks.
Commenti
-
Still need help, friend? I'm a history student and an intern at the Catholic Church's historical archive. Even though I don't speak English, I can transcribe the text and use Translate to give you an idea of what it's about. If you'd like to contact me, my Instagram is (ID removed) , and I'd be happy to help.
0 -
@felipe78390 Mod note: Community is a public online forum. For your privacy, your question was edited to remove your contact information. Please see the Community Code of Conduct for more details.
0 -
On 5 February 1797 I baptized Francisco, that was born on 30 january of the same year, legitimate son of João Gaspar and his wife Rosa de Jesus. Paternal grandson of Nuno Inverno and Teresa Gaspar, maternal grandson of Manuel Fernandes e Ana de Jesus, from Catanhede parish.
0
