Translated from Russian:

Birth Record No. 136, Sompolno, Evangelical-Augsburg Parish, of Marie Streich, born in Wymysłowo on 15th May 1912, christened on 27th June 1912, daughter of Andreas Streich, a farmer from Wymysłowo, 45 years old, and of his wife, Alwina, born Steinke, 25 years old. Witnesses: Gotlieb Ganas (or Hanas), a farmer from Potołówek, 56 years old, and Fridrich Krauze, a day laborer from Wymysłowo, 40 years old. Godparents: the first witness and Emilia Kappel, born Busse.